Noves tecnologies per a l'autonomia dels pobles
Barcelona, 3 i 4 de novembre
PROGRAMA
PROGRAMA
Dijous, 3 de novembre de 2011
LLOC: Sala Abat Escarré (CIEMEN)
Intervencions de:
1. Sr. Josep Roca, director adjunt de Relacions Internacionals de l’Ajuntament de
Barcelona
2. Hble. Sr. Daniele Perico, S. E. cònsol general d’Itàlia
3. Sr. Valentí Sallas, responsable de relacions internacionals del Departament de Cultura
de la Generalitat de Catalunya
4. Il·ltre. Sr. Elio De Anna, conseller de Cultura, Esport, Relacions Internacionals i amb la
UE de la Regió Autònoma del Friül-Venècia Júlia
5. Il·ltre. Sr. Pietro Fontanini, president de la Província d’Udine
6. Rosalba Perini, Comitè Tècnic Científic de l’Agència Regional de la Llengua Friülana
1. Sr. Josep Roca, director adjunt de Relacions Internacionals de l’Ajuntament de
Barcelona
2. Hble. Sr. Daniele Perico, S. E. cònsol general d’Itàlia
3. Sr. Valentí Sallas, responsable de relacions internacionals del Departament de Cultura
de la Generalitat de Catalunya
4. Il·ltre. Sr. Elio De Anna, conseller de Cultura, Esport, Relacions Internacionals i amb la
UE de la Regió Autònoma del Friül-Venècia Júlia
5. Il·ltre. Sr. Pietro Fontanini, president de la Província d’Udine
6. Rosalba Perini, Comitè Tècnic Científic de l’Agència Regional de la Llengua Friülana
17-19 h. Primera sessió
Les noves tecnologies i l’autonomia dels pobles
Presideix: Carles Riera, president del CIEMEN
17.00-17.25 h Marco Tarchi (Università di Firenze), Nuove tecnologie e identità
collettive.
17.25-17.50 h Saül Gordillo (El Periódico de Catalunya), Les noves tecnologies i la
independència virtual: el cas català.
17.50-18.10 h Aureli Argemí (CIEMEN), Les xarxes socials, un repte per als pobles
minoritzats.
18.10-18.35 h Lucio Caracciolo (LiMes Rivista italina di geopolitica), Geopolitica,
nuove tecnologie e rivolte dei popoli nel Mediterraneo.
18.40-19.00 h Bernat Ferrer (Nació Digital), L’evolució de l’espai comunicatiu català
en l’era d’Internet.
Divendres, 4 de novembre de 2011
collettive.
17.25-17.50 h Saül Gordillo (El Periódico de Catalunya), Les noves tecnologies i la
independència virtual: el cas català.
17.50-18.10 h Aureli Argemí (CIEMEN), Les xarxes socials, un repte per als pobles
minoritzats.
18.10-18.35 h Lucio Caracciolo (LiMes Rivista italina di geopolitica), Geopolitica,
nuove tecnologie e rivolte dei popoli nel Mediterraneo.
18.40-19.00 h Bernat Ferrer (Nació Digital), L’evolució de l’espai comunicatiu català
en l’era d’Internet.
Divendres, 4 de novembre de 2011
16-19.30 h
LLOC: Sala Abat Escarré (CIEMEN)
LLOC: Sala Abat Escarré (CIEMEN)
10-12.30 h. Segona sessió
Llengua, educació i noves tecnologies
Llengua, educació i noves tecnologies
Presideix: Livio Bearzi (Liceo Magrini, Gemona del Friuli)
10-10.20 h Pere Mayans (Departament d’Ensenyament), Llengua i educació:
polítiques públiques i perfils lingüístics. El model català.
10.20-10.40 h Fulvio Salimbeni (Università di Udine), Didattica e divulgazione della
storia dei popoli attraveso Internet.
10.40-11.00 h Federico Vicario (Università di Udine) Atlanti e geografia lingistica
del Friuli nella ricerca universitaria. Dall’ Atlante storico-linguisticoetnografico
friulano, diretto da G.B. Pellegrini al progetto on line
“Latualingua”.
11.00-11.20 h Francesc Busquets (responsable d’EDUCAT del Departament d’Ensenyament):
Els canvis de les noves generacions en contacte amb
Internet: perspectiva catalana.
11.20-11.40 h Silvano Bernardis (Circolo Didattico San Daniele) Els canvis de les
noves generacions en contacte amb Internet: perfils de l'ensenyament.
11.40-12.00 h Rosalba Perini (Ufficio scolastico regionale Friuli Venezia Giulia)
Laboratorio CLIL in Lingua Friulana.
12.00-12.20 h Núria Alba (Servei d’Immersió i Acolliment Lingüístics, Departament
d’Ensenyament): Les estratègies CLIL en l’ensenyament en una llengua
minoritzada.
polítiques públiques i perfils lingüístics. El model català.
10.20-10.40 h Fulvio Salimbeni (Università di Udine), Didattica e divulgazione della
storia dei popoli attraveso Internet.
10.40-11.00 h Federico Vicario (Università di Udine) Atlanti e geografia lingistica
del Friuli nella ricerca universitaria. Dall’ Atlante storico-linguisticoetnografico
friulano, diretto da G.B. Pellegrini al progetto on line
“Latualingua”.
11.00-11.20 h Francesc Busquets (responsable d’EDUCAT del Departament d’Ensenyament):
Els canvis de les noves generacions en contacte amb
Internet: perspectiva catalana.
11.20-11.40 h Silvano Bernardis (Circolo Didattico San Daniele) Els canvis de les
noves generacions en contacte amb Internet: perfils de l'ensenyament.
11.40-12.00 h Rosalba Perini (Ufficio scolastico regionale Friuli Venezia Giulia)
Laboratorio CLIL in Lingua Friulana.
12.00-12.20 h Núria Alba (Servei d’Immersió i Acolliment Lingüístics, Departament
d’Ensenyament): Les estratègies CLIL en l’ensenyament en una llengua
minoritzada.
12.20-12.30 h Pausa cafè
12.30-14.30 h. Tercera sessió
Cultura, entorn i noves tecnologies
Presideix: Guglielmo Cevolin (Universitat d’Udine)
12.30-12.50 h Alessandro Michelucci (periodista i escriptor), La mailing list "Popoli"
e la bibliografia on line del Progetto "Latualingua".
12.50-13.10 h Magí Camps (Cap d’edició de La Vanguardia), L’experiència de la
versió catalana de La Vanguardia.
13.10-13.30 h Alessandro Carrozzo (Serling Soc. Coop.), Il traduttore automatico
professionale italiano-friulano.
13.30-13.50 h Adriana Cherubini (Istituto Comprensivo di Pagnacco) I cambiamenti
delle nuove generazioni e internet:insegnamento e pluralità di identità
di provenienza.
13.50-14.10 h Simone Martini (Banco Mediolanum), Le nuove tecnologie nel settore
immobiliare e l’ identità dei popoli nel Mediterraneo.
14.10-14.30 h Preguntes i debat
e la bibliografia on line del Progetto "Latualingua".
12.50-13.10 h Magí Camps (Cap d’edició de La Vanguardia), L’experiència de la
versió catalana de La Vanguardia.
13.10-13.30 h Alessandro Carrozzo (Serling Soc. Coop.), Il traduttore automatico
professionale italiano-friulano.
13.30-13.50 h Adriana Cherubini (Istituto Comprensivo di Pagnacco) I cambiamenti
delle nuove generazioni e internet:insegnamento e pluralità di identità
di provenienza.
13.50-14.10 h Simone Martini (Banco Mediolanum), Le nuove tecnologie nel settore
immobiliare e l’ identità dei popoli nel Mediterraneo.
14.10-14.30 h Preguntes i debat
14.30-16.00 h Dinar
16-18 h. Quarta sessió
Les revoltes de 2011 i els pobles de la Mediterrània
Presideix: David Forniès (CIEMEN)
16.00-16.20 h Guglielmo Cevolin (Università di Udine), Unione Europea, nuove
tecnologie e rivolte dei popoli (profili giuridici)
16.20-16.40 h Marc Vidal (cap d’Internacional del Diari ARA), Evolució de la visió de
les revoltes del Nord d’Àfrica des de la ribera nord de la Mediterrània.
16.40-17.00 h Soraya Sough (CIEMEN), La cruïlla amaziga davant el tauler
geoestratègic internacional.
17.00-17.10 h Pausa cafè
tecnologie e rivolte dei popoli (profili giuridici)
16.20-16.40 h Marc Vidal (cap d’Internacional del Diari ARA), Evolució de la visió de
les revoltes del Nord d’Àfrica des de la ribera nord de la Mediterrània.
16.40-17.00 h Soraya Sough (CIEMEN), La cruïlla amaziga davant el tauler
geoestratègic internacional.
17.00-17.10 h Pausa cafè
17.10-17.30 h Lali Sandiumenge (periodista freelance especialitzada en la
blogosfera àrab), El paper d’Internet en les revoltes del Nord d’Àfrica.
17.30-17.50 h Raimundo Viejo (Universitat Pompeu Fabra), El context de crisi i les
revoltes a la ribera nord de la Mediterrània.
17.50-18.00 h Preguntes i debat
18.00-18.30 h Conclusions a càrrec d’Aureli Argemí i Guglielmo Cevolin
Les sessions es duran a terme a la Sala Abat Escarré del CIEMEN (C. Rocafort, 242 bis,
Barcelona), i l’assistència és lliure. Es prega confirmació al CIEMEN: secretaria@ciemen.cat, tel.: +34 934 443 800
Els textos i enregistraments d'àudio de les taules rodones anteriors estan disponibles al
lloc web: eurohistoria.eu. Podeu veure l’enregistrament en vídeo de les
jornades del 2009 i del 2010 al lloc web videoteca.iec
La iniciativa es duu a terme en col·laboració amb...
Arlef - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie
ERSA Friuli Venezia Giulia
Agenzia Turismo FVG
LiMes - Rivista italiana di Geopolitica
SOCIETÀT FILOLOGJICHE FURLANE
LiMes Club Pordenone - Udine - Venezia
Fogolâr Furlan di Barcellona
